Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti alluso dei cookie.
sicily > Proverbi > Ppi canusciri na vicina cci voli'n tummìnu di rina; ppi canusciri 'na cummari cci voli 'n tùmminu di sali.

ProverbiPpi canusciri na vicina cci voli'n tummìnu di rina; ppi canusciri 'na cummari cci voli 'n tùmminu di sali.

Traduzione

Per conoscere una vicina
occorre un bidone di sabbia;
per conoscere una comare
occorre un bidone di sale

Spiegazione

Il '' tùmminu'' è una misura di capacità che, pur variando da una zona all'altra della Sicilia, misurava all'incirca 17 litri.
Il proverbio insegna che è più facile conoscere la vicina: basta consumare un ?? tùmminu'' di sabbia; mentre è molto difficile conoscere la comare:occorre aver consumato per lei in condimenti per il cibo un '' tùmmino'' di sale!



Inserito da: maestramaura 09/04/2013 alle 16:10

 I VOSTRI COMMENTI


Nessun commento

Accedi o registrati gratuitamente
per inserire la tua recensione
REGISTRA LA TUA STRUTTURA
REGISTRA LA TUA STRUTTURA
SU
ETNAPORTAL.IT
Basilica di Santa Maria Assunta e San Nicolò Vescovo (Duomo)

Dove dormire

Appartamento, Bed And Breakfast, Casa va...

LAMPEDUSA BEACH

a Lampedusa e Linosa, Agrigento

La vacanza ideale per gruppi e famiglie Casa Vacanza, Appartmenti e Bed & Breakfast Lampedusa

Dove mangiare

BLUE ICE Gelateria, Caffetteria - San Leonardello (giarre)
Bar, Caffetteria, Gelateria, Pasticceria

BLUE ICE

a Giarre, Catania

Per un momento, di relax, una pausa dal lavoro, ti aspettiamo, con la nostra tavola calda, i nostri ...

Servizi Commerciali

EtnaSoft - di Federico Sicali
Servizi informatici

ETNASOFT

a Aci Catena, Catania

Realizzazione programmi su piattaforma web, gestionali, e-commerce, siti web, installazione programm...

OffertaOfferte

Menù Pizza

Disponibili  
50

15,00 €
10,00 €

Made in Sicily

Artistico

L'ALBERO DELLA VITA

10,00 / 1.00 unita











x
he