Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.
sicily > Proverbi > Timuri fa limitu, ennò sipala!!!

ProverbiTimuri fa limitu, ennò sipala!!!

css template

Traduzione

Lo spavento fa confine, non il ficodindia.

Spiegazione

Un tempo i confini venivano delimitati dalle 'sipali' termine dialettale che indica le siepi di ficodindia. Tuttavia, questi confini erano solo indicativi, poiché persone abbastanza agili riescono a passare agevolmente tra i rami della pianta. Così è il timore (di incontrare il prorpietario armato) a segnare il confine tra i terreni, piuttosto che la linea di ficodindia. Il proverbio si estende ovviamente per qualsiasi confine che sia puramente simbolico.



Inserito da: Stelle_e_Ambiente 10/08/2014 alle 10:39

 I VOSTRI COMMENTI


Nessun commento

Accedi o registrati gratuitamente
per inserire la tua recensione
REGISTRA LA TUA STRUTTURA
REGISTRA LA TUA STRUTTURA
SU
ETNAPORTAL.IT
Mascherone barocco in via Vitt. Emanuele

Dove dormire

Appartamento, Bed And Breakfast, Casa va...

LAMPEDUSA BEACH

a Lampedusa e Linosa, Agrigento

La vacanza ideale per gruppi e famiglie Casa Vacanza, Appartmenti e Bed & Breakfast Lampedusa

Dove mangiare

BLUE ICE Gelateria, Caffetteria - San Leonardello (giarre)
Bar, Caffetteria, Gelateria, Pasticceria

BLUE ICE

a Giarre, Catania

Per un momento, di relax, una pausa dal lavoro, ti aspettiamo, con la nostra tavola calda, i nostri ...

Servizi Commerciali

EtnaSoft - di Federico Sicali
Servizi informatici

ETNASOFT

a Aci Catena, Catania

Realizzazione programmi su piattaforma web, gestionali, e-commerce, siti web, installazione programm...

OffertaOfferte

4 SPA Medical Clinic

1 mastoplastica additiva bilaterale

Disponibili  
99+

7.300,00 €
3.999,00 €

Made in Sicily

Santa e martire
Artistico

Santa e martire

5.000,00 / 1.00 unita











x
he