Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.
sicily > Proverbi > All'unnici 'i innaru a vint'on'ura si vitti e nun si vitti Terranova; s'unn'era ppi Maria, nostra Signura, sutta li petri fussi Terranova.

ProverbiAll'unnici 'i innaru a vint'on'ura si vitti e nun si vitti terranova; s'unn'era ppi maria, nostra signura, sutta li petri fussi terranova.

Traduzione

L'11 di Gennaio, alle ore 21:00,
si vide e non si vide Gela (Terranova era il nome antico della cittĂ );
Se non fosse intervenuta Maria, la nostra Signora, Gela sarebbe stata sepolta sotto le macerie.

Spiegazione

L' 11 gennaio del 1693, gli abitanti di Niscemi, Gela e delle altre zone limitrofe scamparono ad un disastroso terremoto che colpì tutta la Val di Noto.
Le scosse telluriche furono violente, tanto che in uno slancio corale di fede il popolo poté attribuire la salvezza della città solo alla protezione della Vergine Maria e ancora oggi, in diverse città dell’isola, come Butera, Niscemi, Caltagirone, Piazza Armerina, ecc, il popolo ricorda questi versi.



Inserito da: Candida Federica Cipolla 29/07/2014 alle 12:38

 I VOSTRI COMMENTI


Nessun commento

Accedi o registrati gratuitamente
per inserire la tua recensione
REGISTRA LA TUA STRUTTURA
REGISTRA LA TUA STRUTTURA
SU
ETNAPORTAL.IT
Castiglione di Sicilia

Dove dormire

Appartamento, Bed And Breakfast, Casa va...

LAMPEDUSA BEACH

a Lampedusa e Linosa, Agrigento

La vacanza ideale per gruppi e famiglie Casa Vacanza, Appartmenti e Bed & Breakfast Lampedusa

Dove mangiare

BLUE ICE Gelateria, Caffetteria - San Leonardello (giarre)
Bar, Caffetteria, Gelateria, Pasticceria

BLUE ICE

a Giarre, Catania

Per un momento, di relax, una pausa dal lavoro, ti aspettiamo, con la nostra tavola calda, i nostri ...

Servizi Commerciali

EtnaSoft - di Federico Sicali
Servizi informatici

ETNASOFT

a Aci Catena, Catania

Realizzazione programmi su piattaforma web, gestionali, e-commerce, siti web, installazione programm...

OffertaOfferte

MenĂą Pizza

Disponibili  
50

15,00 €
10,00 €

Made in Sicily

Artistico

CHIARORI DI TRAMONTO

10,00 / 1.00 unita











x
he