ProverbiMarzu chiovi chiovi, aprili senza fini. n'da maju una bona, ppi lavari li risini, senza lampi e senza trona.

Traduzione

Marzo piove piove, aprile non finire. A maggio una buona, per togliere i parassiti, senza lampi e tuoni.

Spiegazione

E' descritto il ciclo ideale delle piogge per i campi. Le piogge dovrebbero essere abbondanti e continue a marzo e aprile, mentre a maggio, se già è piovuto abbondantemente, basterebbe al limite una sola bella piovuta per eliminare i parassiti dei frutti e delle piante.

Inserito da: Mario Grasso 23/04/2013 alle 10:40